Open Outlook and select your shared mailbox you want to search. On the search bar enter the keyword you want to search and select Current Folder or Current Mailbox
Happy Searching!